[QUOTE]Doctor пишет: Вот что скажете про мухоловку. Я думаю, что ширококлювая, но может быть M.williamsoni?[/QUOTE] williamsoni отпадает по длине крыла - у неё крылья короткие, едва до корня хвоста доходят. Я бы записал как M.dauurica
[QUOTE]Doctor пишет: Совершил глубокий рейд по тайским тылам с кратким набегом на территорию Камбоджи. По рассказам побывавших знакомых страна ассоциировалась только с блудом и содомией. Поэтому хочу особо поблагодарить Николая Логинова, из отчётов которого я узнал, что Таиланд ещё и хорошее место для птичкования. [/QUOTE] ну вы батенька огорошили, право!
А ни кто не слышал, кто из нашего брата этой зимой Бирму посещал? Дельту Иравади?
[QUOTE]igor_f пишет: По пропорциям больше на Verditer походит, у Pale Blue нос какой-то больно длинный.[/QUOTE] если сравнить фотки на OBI хорошо видно, что клюв у [I]Eumyias[/I] относительно более длинный, чем у [I]Cyornis unicolor[/I], а Робсон ещё и пишет, что "менее треугольный", т.е узкий.
тоже склоняюсь к [I]Eumyias thalassinus[/I]... но окраска!!! впрочем близкий вариант http://orientalbirdimages.org/search.php?p=19&Bird_ID=2667&Bird_Family_ID=&pagesize=1 и тоже на фоне светлого неба. Может попробовать при обработке скорректировать цвета снимка по цвету неба или облаков, если они там есть?
[QUOTE]Николай Логинов пишет: Может быть, ещё фоток с ним добавить? Степной часто становится "навытяжку". Этот не становился.[/QUOTE] не помешает! А ещё бы впечатления личные по поводу [B]размеров [/B]- степной он крупный весьма
[QUOTE]Doctor пишет: Болтун - по смыслу подходит и созвучно английскому.[/QUOTE] английским нам не указ! у этих басурман треть воробьиных - [I]wabler[/I], вторая треть - [I]sparrow[/I], остальные - [I]flycatcher[/I]...не по нашему это :D
[QUOTE]Николай Логинов пишет: В "Пятиязычном словаре" приведено два названия, первое - кустарница, второе - хохотун. Я выбрал второе, т.к. оно более ярко отражает характерную особенность этой птицы. Они летают стаями и оглушительно ХОХОЧУТ![/QUOTE]
действительно почему-то для [B]единственного [/B] вида из всех гаррулаксов там дан синоним хохотун! то, что они хохочут - дело ясное, англоязычные многих из тимелий называют [I]babbler [/I]- трепло, говорушка и т.п :D
Белохохлый хохотун = Garrulax leucolophus.[/QUOTE] а от куда такое название всплыло? [I]Хохотун[/I]? ......вроде бы за этими тимелиями закрепилось весьма удачное название "[B]кустарница[/B]"!
[QUOTE]Николай Логинов пишет: Не откроете секрет, как это делается?[/QUOTE] да это не секрет! Штампиком...есть такой инструмент на стандартной панельке. Им легко убираются мешающие элементы. Жесткость 10-15%, размер штампика чуть больше размера убираемого объекта и аккуратно...неспеша))) Но качество всё равно теряется - это заметно, по-этому лучше на полноразмерном оригинале всё проделовать В 5 и 6 ф-шопе есть ещё какая-то сильноумная опция заполнения выделенной области окружающим её содержанием...но пока не освоил..тока читал. М.б. только для пейзажей подходит...надо учиться
[QUOTE]Николай Логинов пишет: Что толку от моих предложений?! А мухоловка не годилась бы? Или нильтава это что-то особенное?[/QUOTE] Мухоловок по миру больше 120 видов! Можно и запутаться в названиях, :) ...сложно столько разных видовых названий подобрать для довольно схожих и часто слабо отличимых птичек
[QUOTE]Николай Логинов пишет: с русским именем нелады: Синегорлая нильтава. Хотя латинское Niltava у неё сейчас заменено на Cyornis[/QUOTE] ну таких примеров великая масса! Не хорошо, когда русифицируется латинское название, но для групп, которые вообще не представлены в фауне родины, часто найти адекватное название - проблема. Предлагайте своё!