marg. 4 (норные птички)

[перечитывая  И.Во]  В «Сенсации» герой из чахлого поместьица пописывает фенологические заметки в лондонскую газету. Его лихая сестрица, пробегая как-то мимо готовой к отправке рукописи о барсуках, переправила в тексте всюду  «барсука» на «сойку».  Вскоре  автор, леденея, читал этот бред в газете, плюс пара писем  читателей, интересующихся, где это он видел соек, зимующих в норах или травлю соек терьерами. В предчувствии  увольнения бедняга репетировал речь («Да, я утверждаю, что  сойки зимой впадают в спячку!») и зря - ни  редакция, ни  публика ляпа  не  заметила. Что ж, думала я, ведь еще во времена Андерсена («Дюймовочка») верили, что ласточки зимуют в норах и чуть ли не на дне озер… А на днях удивленно прочла про  американских  козодоев, впадающих в спячку на три месяца. И где они  жир для того накапливают…