Поиск по сайту

Авторизация

Названия птиц - написание и произношение

RSS

Юка

Пользователь

Сообщений: 60 Баллов: 119 Регистрация: 18.06.2010

#41

12 декабря 2010 16:02:52

[I]"Гоголь" - это наша гагара (Здесь Сергей Тимофеевич недоумевает, как можно выступать гоголем, когда "гоголь никак не выступает, потому что почти не может ходить")

Иногда вожу эксурсии и упоминаю, поговорку "ходить гоголем" (примерный текст: как это характерно для многих птиц из семейства утиных, гоголи выступают важно, в перевалку, с выпяченной грудью и гордо закинутой головой. Эта их сановитая поступь привела к тому, что слова "ходить гоголем" стали применять ко всякой напыщенности, преисполненной достоинства походки...).При этом я показываю именно на гоголя, но если гоголь это наша гагара, то мне что, показывать теперь на гагару...? :oops:

igor_f

Модератор

Сообщений: 14369 Баллов: 14408 Регистрация: 19.10.2004

#42

12 декабря 2010 16:39:57

Ну, то, что у Аксакова в Оренбургской губернии гоголем называли гагару, совсем не значит, что ее же называли гоголем и в других местах. Наверняка во многих местностях называли гоголем именно гоголя. Кое-где гоголем (совершенно точно) называли крохаля. А кое-где, подозреваю, чомгу.

Иркутск

VictorT

Модератор

Сообщений: 816 Баллов: 489 Регистрация: 15.02.2005

#43

12 декабря 2010 17:00:17

Цитата

Иногда вожу эксурсии и упоминаю, поговорку "ходить гоголем" (примерный текст: как это характерно для многих птиц из семейства утиных, гоголи выступают важно, в перевалку, с выпяченной грудью и гордо закинутой головой. Эта их сановитая поступь привела к тому, что слова "ходить гоголем" стали применять ко всякой напыщенности, преисполненной достоинства походки...).При этом я показываю именно на гоголя, но если гоголь это наша гагара, то мне что, показывать теперь на гагару...? :oops:

Гоголь не очень часто выходит прогуляться на берег, и делает это явно неловко. Но вот принципиальное отличие от крякв - ходит он фактически вертикально, даже опираясь на хвост. Поэтому "ходить гоголем" могла родиться именно из-за отличия походки от других уток, всяких гусей, лебедей, воробьев. Кряквы несут тело параллельно земле. Интересно сравнить, кто в курсе?, остальные кандидаты в гоголи прямо ли ходящие?

Прикрепленные файлы

Goldeneye_3010_900.jpg (188.73 КБ)

igor_f

Модератор

Сообщений: 14369 Баллов: 14408 Регистрация: 19.10.2004

#44

12 декабря 2010 17:11:03

Крохали ходят, держа туловище градусов под 20-30 к земле.
http://www.birdphoto.org.uk/USERIMAGES/GOOSANDER%20-%20Gordon%20Langsbury.jpg

Чомга - под 40-60, но "ходит" - это громко сказано.
http://www.birdskorea.org/Images/images2010/01/Great-Crested-Grebe_NM-2.jpg

Изменено: igor_f - 12 декабря 2010 17:13:09

Иркутск

AleKon

Пользователь

Сообщений: 644 Баллов: 386 Регистрация: 05.04.2007

#45

12 декабря 2010 18:14:06

Цитата

Юка пишет:
[I]"Гоголь" - это наша гагара (Здесь Сергей Тимофеевич недоумевает, как можно выступать гоголем, когда "гоголь никак не выступает, потому что почти не может ходить")

Иногда вожу эксурсии и упоминаю, поговорку "ходить гоголем" (примерный текст: как это характерно для многих птиц из семейства утиных, гоголи выступают важно, в перевалку, с выпяченной грудью и гордо закинутой головой. Эта их сановитая поступь привела к тому, что слова "ходить гоголем" стали применять ко всякой напыщенности, преисполненной достоинства походки...).При этом я показываю именно на гоголя, но если гоголь это наша гагара, то мне что, показывать теперь на гагару...? :oops:

Нет конечно, на гагару не надо показывать!
Гоголь первоначально - именно "наш" гоголь. А "гоголь - это наша гагара" - это только у С.Т. Аксакова. Это, скорее, пример курьеза, связанного с отсутствием унификации названий. В 19 веке с книжками по птицам было плохо. Поэтому в разных местностях одни и те же птицы назывались по-разному, а под одинаковым именем, наоборот, понимали разных птиц. Глобализации не было, научную литературу не читали, научно-популярной совсем не было.
Фраза "выступать гоголем" - относится, конечно же, как раз к гоголю, но С.Т. Аксаков в своей Оренбургской губернии об этом не знал, потому что исторически там, по-видимому гоголя называли нырком, и название гоголь нашло другую птицу. Именно поэтому он так откровенно и недоумевал.
А выступать важно, вертикально - это именно черта гоголя, а не просто всех уток, как уже правильно написали. "Кряквой" выступать получается совсем не так врызительно.

Юка Пользователь Сообщений: 60 Баллов: 119 Регистрация: 18.06.2010	#46 0 12 декабря 2010 19:31:10 ладно, если фактической ошибки нет, значит так и буду говорить, спасибо за разъяснение!

Илья Уколов

Администратор

Сообщений: 6076 Баллов: 3078 Регистрация: 20.12.2005

#47

12 декабря 2010 20:32:30

Цитата
igor_f пишет: Крохали ходят, держа туловище градусов под 20-30 к земле. http://www.birdphoto.org.uk/USERIMAGE...gsbury.jpg Чомга - под 40-60, но "ходит" - это громко сказано. http://www.birdskorea.org/Images/imag...e_NM-2.jpg

Вот у Александра Перевозова прикольная чомга:
http://www.rbcu.ru/gallery/Alexander_Perevozov/2036/17757/

Птицы СССР: http://www.birds-online.ru
База данных птиц: http://www.ru-birds.ru

igor_f Модератор Сообщений: 14369 Баллов: 14408 Регистрация: 19.10.2004	#48 0 13 декабря 2010 05:51:27 Ага, чомга хороша! Иркутск

Читают тему (гостей: 1)