В странах Европы, к сожалению, аналогичная проблема... Сейчас там широко ведутся работы по энергосбережению - внешнее утепление фасадов, изменение конструкции чердаков и вентиляции. Рукокрылые и стрижи в худшем случае иногда гибнут внутри десятками, в лучшем - им просто гнездиться становится негде. Решается, как я понял, в основном таким путем, что птице- и мышеохранные организации работают и с заказчиками, и с подрядчиками. Работают в обоих смыслах слова - иногда размещают прямо в процессе ремонта стрижатники и рукокрыльники. Ну или нажимают на муниципалитеты и строителей с тем, чтобы изменяли сроки, принимали во внимание во время работ, что на чердаке живут, или устраивали несложные искуственные полости.
Для воронков можно попытаться приспособить деревянные карнизы/полочки, где они смогут загнездиться. На Западе их таким спсобом привлекают. А для стрижей можно смастерить стрижатник.