Если в том гнезде уже есть птенцы примерно того же возраста, то не должна бросить. По крайней мере, если подсадить туда одного, то нормально - мы однажды так делали и успешно (нашли гнездо деревенской ласточки , упавшее от дождя, в нем было три птенца примерно недельных, два погибли, а один был еще жив, мы его подсадили в гнездо д.ласточки, где было двое того же возраста, - вылетели все трое).
