Предположительно - Перепелятник. Только короткий хвост не вяжется, очертания тела у него чисто соколиные, тобишь предполагается длинный хвост. Зато верх тела как вы и указали - однотонно-серого цвета, а снизу у него поперечные пестрины. Способ охоты поже в пользу перепелятника )
Нижегородская обл.







