[QUOTE]igor_f пишет: Крякв таких буквально вчера слышал. А потом дальше там двусложно пищит то ли синица, то ли (менее вероятно) зяблик. С белыми гусями надо разбираться, может это улётчики, а может и домашние.[/QUOTE] Спасибо, фото гуся размещу в соответствующем разделе.
Артем, Игорь спасибо! Насчет черного дрозда, их там много, просто его такой голос не помню. Крапивник тоже возможен, рядом озеро. Надеялся на что-то интереснее :) На третьем вроде королек еще или я ошибаюсь? И еще там кряква есть :) Большая или лазоревка должны быть тоже. Неужели так кряква пищит? Ни разу не слышал... Долго я ломал голову там :)
И еще, видел там белого гуся и еще одного на озере примерно 20 км оттуда. Это сбежавшие? Там белые гуси не зимуют?
Добрый день! Несколько аудио из Германии, помогите узнать, пожалуйста. http://youtu.be/nfEB4r5GukY - на рассвете http://youtu.be/f5LF1ihMVrs - ? http://youtu.be/TguxYcpXMQ8 - тут много кто, можно поиграться кто всех узнает :) http://youtu.be/JyiHhJZR0ok - wood duck или мандаринка? :) http://youtu.be/3BoZTE2g0R0 - в начале кто из утиных так пищит? И это серый гусь? Спасибо заранее огромное!
[QUOTE]Artem пишет: Эх, прозевал я лебедей в этом году. Виктор, поздравляю!
Теперь по наблюдениям. Возле ручейка продолжает держаться зяблик (самец), там же черный дрозд. Деряба, который на прошлых выходных гонял свиристелей, пропал. на поле уже вторую неделю в одном и том же месте вижу серого сорокопута (ближе чем на 100 м не подпускает). Этих товарищей я так поздно первый раз наблюдаю. Много снегирей, свиристелей, чечёток. Одна даже дала себя сфотографировать. Ну и наконец-то выпал снег.
Здобим фотографиями[/QUOTE] Спасибо! Да, зима пришла. Надеюсь, что свиристели с чечетками доберутся до Киева. Я на прошлой неделе отлучался, может уже подтянулись...
[QUOTE]АК-75 пишет: А мне подходит просто слово "орнитолог". А когда я иду наблюдать или вести учёт,или просто прогуляться по парку,то говорю : =йду спостерігати за птахами =(это по-украински). И всем всё понятно (или не очень ). Стараюсь минимизировать импортные слова,особенно новые.[/QUOTE] "Орнитология" тоже слово иностранное :D Также, как и "парк", "минимизировать", "импортные" :D :D :D Прошу прощения, но в любом языке половина слов когда-то были иностранными, многие совсем недавно. Еще раз прошу прощения :D
Что такое бердвочинг? Это такое хобби. И в наших странах оно совсем молодое, чтобы иметь устоявшуюся терминологию, как, скажем у нумизматики или филателии. Она (терминология) в процессе становления и пополняется стихийно такими словами, которые либо есть в родном словаре, в данном случае, орнитологическими терминами, либо заимствованными, которых нет в родном языке, если заимствование более уместно (по мнению бердвочеров, естественно :)) Лично мне, слова вроде "бердвочинг" и "лайфлист", тоже до сих пор режут ухо и язык, намного приятнее говорить "слеток", "пролет", "таксон" и т.д. :) Поверьте, такая картина практически у всех моих знакомых, никому неохота "понтоваться" заимствованными словами, эта мода закончилась еще в конце девяностых :) Все как раз наоборот. Но мне гораздо удобнее говорить, что я бердвочер, чем наблюдатель за птицами, и этот термин вполне нормально уже прижился среди профессиональных орнитологов! Однако, когда я говорю обычным людям, куда я еду, мне даже проще сказать "на рыбалку", чем на "бердвочинг" или на "наблюдения за птицами" :) Интересно, в таких хобби, как спортивный туризм или дельтапланеризм, тоже людям делают замечания, что они используют чужой язык? Все имхо, естественно.
Бердинг наравне с бердвочингом и производные от них :) а вообще, таких слов мало, так как они появляются лишь в том случае, когда нет подходящего аналога на русском. Вот на английском есть больше, типа бушкикинга :)))