doc написал: Тюркизм "Шахин" не может быть переводом на русский английского "Барбери фалькон".
Может. Вы же спросили как "корректно называть", а не как "буквально перевести".
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
19 мая 2016 12:47:31
И на выходных тоже был на даче, днем косил, так что только раз на карьер с утра заехал. Береговушки то место бросили, носятся уже у высокой стены карьера, куда никто не полезет, не меньше сотни. А так все те же, те же чибисы, те же зуйки, те же травники, те же фифи и перевозчики и даже тот же песочник, который четко выделяется размерами даже на фоне зуйка и перевозчика, попавших с ним в кадр (но в углы ). Наверно, есть шанс, что травник и перевозчик снова загнездятся.
Коноплянка тащит соломинку, на куче бревен каменка (не первый раз и не в одном месте, видимо, для них это биотоп - многие деревья пустотелые в середине ствола). Крачка тащит рыбку, по-моему, в подарок, а не птенцу еще.
Изменено: - 19 мая 2016 12:50:55
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
19 мая 2016 12:35:29
Чайки двух видов и крачки на гнездах на островках, некоторые пары удивляют соседей простотой нравов.
Из хищников пролетали пустельга, чеглок (по дороге), канюки и, удивительно, скопа! Которую гнали и прогнали чайки. Тут деревья не мешали, так что пруф есть.
Из уток, кроме обычных в это время трескунков и крякв проявилась пара свистунков. Старая колония у береговушек осыпалась, попытались строить новую в легкодоступном, хотя и малопосещаемом, месте. (воронков пока ни слуха, ни духа)
Ну и вокруг - как обычно, провода в коньках, желтые и желтоголовые трясогузки, жаворонки, чеканы и серые славки. Первая чечевица (9го). Кукушка пролетела.
Изменено: - 19 мая 2016 12:36:41
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
19 мая 2016 12:16:12
По утрам катался на карьер. Из куликов самые заметные - кроме атакующих или псевдоиндифферентных чибисов, конечно - травники и зуйки м.
Пугал еще турухтанов, бекаса, вроде, белохвостых песочников (? 03 и 04).
Перевозчики тоже были. А чье яйцо? Чибисиное? Длина - сантиметра четыре, может, пять, явно не зуек.
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
19 мая 2016 12:02:51
С восьмого по десятое был на даче. На участке птиц не так много, но снова залетали ополовники. А пара мельничков не успела залететь, как их тут же чуть не съел перепелятник, ссыпавшийся откуда-то сверху прямо внутрь кроны яблони. А так все то же, мухоловки поют из лесу или с соседских участков, поют зяблики, по вечерам певчие дрозды, слышно теньковок, у соседей на елке зеленушка (внутри - наверняка гнездо). На кормушку залетали поползни. Над участком постоянно сороки и рябинники.
Съездил в сторону Нарофоминского р-на, ничего особенного, все те же плюс чеканы. В лесу белоспинный дятел и опять же желна. Варакушки поют прямо на территории снт, одна вот взгромоздилась аж на трубу. Рядом со Слепушкино над бывшей навозной ямой кроме галок и скворцов - луговой лунь и аист. Из хищников канюки еще. Аист и на гнезде в Слепушкино сидел.
По дороге в другую сторону, к бывш. рыбхозу,- пустельга или две, канюки, пара осоедов, луниха (537, полевая?), лунь луговой опять же. Россыпью жаворонки, коньки (очевидные), чеканы.
На пруду - стая фифи, вдали неопознанные кулики, видимо, турухтаны. На дамбе пугалась пара перевозчиков. Если третьего водоплави не было никакой, то десятого - пара трескунков и все, даже чернетей и чомг не было, охотники, что-ли так надежно всех распугали? К речным крачкам добавилась пара черных, чаек снова никаких.
Рядом со столбом, во всяком случае, так что, наверно, убился.
Cистема онлайновой регистрации птиц
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
13 мая 2016 21:20:52
Цитата
StrangerInTheKy написал: Как их записывать? Всех или только новых?
Всех, конечно.
Чей голос?
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
13 мая 2016 21:06:05
Соловей - дрозд относительный
А второй - черный, возможно.
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
13 мая 2016 17:06:33
Седьмого съездил в Можайск. Странно, но зимняки до сих пор тут, пролет не закончился. Первые два - одна пара, и еще птица.
Еще из хищников, все те же болотные луни, вроде, видел полевую луниху и вот луговой.
Под местной лэп съели, видимо, канюка (длина перьев около 20 см). Живые канюки тоже наличествовали.
Из мелочи все те же жаворонки, масса коньков, в лесу поют пеночки трех видов, зяблики, черноголовки. Встретил коноплянок, пару каменок, первых серых славок.
Видел заячьи пятки, пятки сверкали.
В Большом Тесово на гнезде аист.
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
13 мая 2016 14:51:34
На карьерах малые зуйки,штук пять травников, штуки три поручейников, штуки три перевозчика, сколько-то фифи, залетали четыре турухтана. Пара трескунков, несколько крякв. Маленькая колония озерных чаек, рядом гнезда(?) сизых и речных уже крачек. Там же плавала черношейная поганка.
Вокруг те же жаворонки и коньки, чеканы, прижились желтые трясогузки (до позапрошлого года вообще на даче не видел, в позапрошлом - раз, в прошлом - гнездились), одна или две пары желтоголовых.
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
13 мая 2016 14:36:27
Со второго по пятое был на даче. На участке птиц было немного, хотя были и интересные - первым за забором встретил крапивника, а длиннохвостые синицы пару раз залетали и в сад. А так видел пеструшек, бс, пухляков, весничку, черноголовок, ворон, воронов, сорок, соек, рябинников, перепелятника, зарянку, слышал певчих дроздов, кукушку, теньковок, желну. Белая трясогузка прилетала инспектировать вкопанное.
В полях жаворонки, по проводам коньки и овсянки, хищников почти не видел, так, пара коршунов над рыбхозом и пара канюков по дороге в Златоустово. Чеканы л., пара каменок. На пруду ни одной водоплави, из куликов только перевозчик в дальнем углу. Ни одной чайки, несколько речных крачек. Пара цапель.
По дороге в Златоустово встретил обыкновенных горлиц. В Златоустово на прудике второй год нет колонии речных чаек. Есть широконоски, пара трескунков, пара камышниц, несколько фифи и штуки две поручейников.
На гнезде в Богородском/Златоустово сидит аист.
Изменено: - 13 мая 2016 14:37:57
И снова весна
Модератор
Сообщений: Баллов: 6419Регистрация: 23.10.2004
13 мая 2016 12:34:45
На первомай был в Москве. Пели зарянки, пеструшки, черноголовки, но мало. В основном было слышно зябликов.
Видимо, у поползня птенцы. А у воронов - так и слетки! Первого видел одного, см. Бпдшница рыскала.
В Мневниках чайки сели на гнезда, из уток - пары три широконосок, пара трескунков, свиязь, три пары чернети. Один самец гонял самку, видимо, куда-то не туда плыла.
Охотилась пустельга, пролетела пара коршунов.
А так - скворцы, чибисы, чеканы, желтые трясогузки.