Происхождение слова сорокопут

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля

"Сорокопуд (пудить, пухать), птичка Lanius, с виду певчая пташка, а между тем хищная; серый, большой сорокопуд, Lanius excubitor, поменьше дрозда, крылья черные, зимует; меньший, средний, Lanius minor, брюшко рыжеватое; красноголовый, Lanius rufus, еще поменьше; жулан, L. collurio, рыжебурая шея, черная спинка, меньше всех, сажает на кол (на шипы, сучки), в запас, жуков и пташек. Попался, как сорокопуд в цапки!"

ПУДИТЬ кур. спешить, торопиться (немецк. sputen?), идти быстро, во множестве, нестись толпой. Куда это народ по дорога пудит? Вода поднялась, так и пудит! Дождь весь день пудит, моск.-руз.

ПУХНУТЬ, пухать, вздуваться, вздыматься горбом, толстеть, пучиться, бухнуть, разбухать."

Фигня какая-то  

А Лебедев что по поводу сорокопута пишет?
http://www.rbcu.info/information/new_books/722007.html

У Лебедева при случае посмотрю (сейчас книгу отдал)

Кстати, замечу интересную штуку. Сорока - раз. Сорокопут - два. А вот по-чешски - strakapoud - НЕ СОРОКОПУТ, а пестрый дятел! во всяком случае, современное научное чешское название таково, а сорокопут - это ťuhýk...

И.Г. Лебедев пишет:
СОРОКОПУ´Т — название, обобщающее несколько видов некрупных, довольно схожих внешне и по поведению птиц, отнесенных к роду Сорокопут (Lanius), семейству Сорокопутовые (Lanidae).
В славянских языках название птиц довольно сходно: в украинском — сорокопуд, сорокопут, чешском — strakopoud, словацком — strakopud (буквально —«гонящий сороку»). Этимологи считают, что название является сложным словом, образованным от «сорока» и «пудить», в значении пужать — «пугать», «гнать». То есть, буквально, «сорокопут» ― тот кто пугает и гоняет сорок. В украинском языке также существует вариант названия сорокогiн с тем же значением «гонящий сороку» (Фасмер,III,1996).  
Кроме упомянутых выше названий, В.И. Даль приводит название аулáнъ (I, 1880). Скорее всего это случайное надуманное название, образованное от искаженного жулан, возникшее в среде любителей птиц как результат утраты смысла исходного названия.
СОРКОПУ´Т-ЖУЛА´Н ― см. жулан.

По ссылке, что я прикрепил ранее, описана гипотеза по процессу переноса названия с сорокопута на пёстрого дятла

Меня попросили определить дятла. Дятел точно МПД, благо сам с ним встречался не раз.
Вот цитата:
Получается, МПД в народе именуют бурьянным дятлом. Правильно понял?

Спасибо! Не знал.

Это слово не латинское. Биологи, по-видимому, использовали греческое название птицы (сорокопут?) по типу Corvus corax или Upupa epops, где род – лат.  название птицы, а видовой эпитет – то же, но по-гречески.  Греч. птица  κολλυριων  > лат. collyrio(n)  упоминается еще в комедии Аристофана (5в. до н.э.),  но с не ясным из  контекста значением (в древнегреческих словарях до сих пор  определяется  как «предположительно дрозд-рябинник»).

Да, именно в этом смысле =>