спасибо, просто не встречалась ни с той ни с другой. Показалась что сардинская..
Чувашия, г. Чебоксары
Пользователь
Сообщений: Баллов: 2459Регистрация: 23.07.2008
0
20 марта 2014 18:51:06
Цитата
Валерия пишет: спасибо, просто не встречалась ни с той ни с другой. Показалась что сардинская..
Абсолютно же разные, или просто сработало "калькирование" с английского sardinian?
Пользователь
Сообщений: Баллов: 272Регистрация: 14.08.2011
0
20 марта 2014 18:54:50
Цитата
voffka пишет:
Цитата
Валерия пишет: спасибо, просто не встречалась ни с той ни с другой. Показалась что сардинская..
Абсолютно же разные, или просто сработало "калькирование" с английского sardinian?
ага оно самое), пыталась перевести, только на нее и наткнулась.. все не как до конца не разберусь с этими переводами)
Чувашия, г. Чебоксары
Пользователь
Сообщений: Баллов: 319Регистрация: 07.10.2010
0
20 марта 2014 22:40:05
Цитата
shahin пишет:
Цитата
Илья Уколов пишет:
Цитата
Надежда Баглей пишет: Самка серой славки? Или кто? Снято прошлым летом в Имеретинской низменности (Сочи)
На болотную камышевку смахивает
Смахивает... Но все же тростниковая на мой взгляд...
А как болотную от тростниковой отличать? Тростниковая рыжее? Или стройнее?
Пермь, "Сад Соловьев" у речки Уинки,
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.12.2013
0
20 марта 2014 22:48:03
Доброе время суток! Не подскажете, что за певчий вид? Снято сегодня в Сочи. Видео полностью: Стоп-кадры:
Ok
Пользователь
Сообщений: Баллов: 3134Регистрация: 31.03.2005
0
20 марта 2014 22:48:46
Цитата
Оксана Панчук пишет: Доброе время суток! Не подскажете, что за певчий вид? Снято сегодня в Сочи. Видео полностью: Стоп-кадры:
Зяблик
Пользователь
Сообщений: Регистрация: 02.12.2013
0
20 марта 2014 22:53:30
Неужели? О, позор мне, не узнала. Уже выкладывала здесь фотографии зяблика и ответ получала. С этого ракурса певец показался гладкоокрашенным, светлокоричневым, полосок на оперении не увидела.
