В сухую грозу - машина не заземлена. Она стоит на изоляторах - резиновых покрышках. Это очень сильно уменьшает шансы попадания молнии в машину. Но, смоченные водой, покрышки уже изоляторами не являются, а являются проводниками, хотя и с достаточно высоким сопротивлением.
А человеку, находящемуся внутри машины, и то, и то без особой разницы. Он находится внутри проводника. Корпус машины (если он металлический, разумеется) обладает низким сопротивлением, и весь заряд при прямом попадании пройдёт через него. Пути протекания тока через человека, сидящего в машине отсутствуют, а значит, отсутствует и опасность для жизни человека. Опасности подвергается только автомобильная электроника.
В машине - одно из самых безопасных мест в грозу.
P.S. Даже при попадании высоковольтного провода на кузов машины, люди внутри неё находятся в безопасности. Главное - не пытаться выйти из неё, т.к. тогда появляются пути протекания тока через человека.
