Помогите опознать

Это не так важно. Первостепенное это визуальные отличительные признаки, а вот по голосу различать это второстепенные признаки.

Да зачем записи, я этих воробьев, оба вида, каждый день 10-15 минут наблюдаю по дороге до остановки. Но бывают такие сезоны, когда они в кустах сидят, или освещение плохое, плохо видно. Но чирикают. Надо с записью ходить и включать, - ага, на кого похоже? Но лень же, и дорога тогда дольше будет.

Ну это до тех пор, пока не пришлось различать гаичек, камышевок, пеночек

Раду, ну присмотритесь к фото. Видно же светлый клюв. Грач, конечно. Из Corvusов только у грача такой клюв.

Я тут читал, что у орнитологов свой язык существует для воспроизведения голосов. Словарь не подскажете где найти  
Я никогда воробьёв по голосу не определяю в поле. Только по внешности. И как по крику смешанную стаю отличать? Нее, эту птицу нужно знать в лицо.

Сразу вот так после воробъев и к камышевкам, пожалуй слишком круто будет...

Похоже на то.

Скажите, пожалуйста, что за вид ворон находится у столба?

И таки одна серая ворона

Очередная стая воробьёв. Помогите, пожалуйста, распознать где домовые, а где полевые воробьи?