shahin пишет: тем более миллиардов загнули, конечно.
Ну немножко загнул, для красного словца
Москва, Север. За кольцевой дорогой.
Пользователь
Сообщений: Баллов: 5462Регистрация: 23.06.2009
0
9 декабря 2011 14:00:28
Наконец-то появился русскоязычный перевод фильма о кукушках!
The Natural World. Cuckoo /Мир природы. Кукушка
Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: Документальный Продолжительность: 00:48:43 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нет
Описание: Кукушки интриговали и вдохновляли людей на протяжении тысяч лет. Программа, которая создавалась на протяжении двух лет, раскрывает удивительные факты из жизни кукушек.
Hypotriorchiss или кто-нибудь, подскажите, пожалуйста, как скачать. Зарегистрировался, а дальше не пойму, что делать
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Модератор
Сообщений: Баллов: 14457Регистрация: 19.10.2004
0
9 декабря 2011 16:08:52
По-моему, это торренты. Тогда надо скачать клиент для торрентов.
Иркутск
Пользователь
Сообщений: Баллов: 5462Регистрация: 23.06.2009
0
9 декабря 2011 16:09:19
Вам нужно скачать и установить программу mTorrent. Эту программу можно найти здесь же на рутрекере. После того как установите программу, скачиваете торрент-файл этого фильма и переносите его в программу. Начинается скачивание. В чём выгода скачки при помощи mTorrent, это в любой млмент можно приостановить скачку, а потом вновь возобнговить. Это оч. удобно если скачиваете фильмы большого веса, напр. более 4 ГБ.
ХМАО-Югра
Пользователь
Сообщений: Баллов: 4181Регистрация: 01.09.2010
0
9 декабря 2011 17:21:21
Спасибо, понял
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Пользователь
Сообщений: Баллов: 4181Регистрация: 01.09.2010
0
9 декабря 2011 23:50:44
Цитата
Hypotriorchiss пишет: The Natural World. Cuckoo
Посмотрел. Очень обрадовал действительно правильный перевод, такое редко бывает. Хороший фильм.
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Пользователь
Сообщений: Баллов: 5462Регистрация: 23.06.2009
0
21 декабря 2011 17:35:59
Аисты Луангвы / The Storks of the Luangwa Год выпуска: 2008 Страна: Франция Жанр: Документальный Продолжительность: 00:50:58 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Качество : DVB Формат: MPG Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: MPEG1 Layer 2 Видео: MPEG2 Video 720x576 (4:3) 25.00fps 5 359 Kbps Аудио: MPEG Audio 48000Hz 2 channels 256 Кбит/сек 2.04 GB
Каждый год в национальном парке "Южная Луангва" в Замбии несколько сотен пар аистов гнездятся на ветвях эбеновых деревьев, чтобы отложить яйца и вывести потомство...
Фильм интересный, показаны взаимоотношения клювачей и марабу, их образ жизни, тонкости добывания клювачами рыбы, схожее с коллективной охотой наших пеликанов. Удивительны также их взаимоотношения с крокодилами. Одним словом, фильм - заслуживающий внимания.
ХМАО-Югра
Пользователь
Сообщений: Баллов: 5462Регистрация: 23.06.2009
0
21 декабря 2011 17:49:05
BBC. Мир живой природы. Гарпия Ориноко/ BBC. Natural World. The Monkey-Eating Eagle of the Orinoco
Год выпуска: 2010 Страна: Великобритания Жанр: Документальный фильм Продолжительность: 00:58:09 Перевод: Субтитры Русские субтитры: Присутствуют Озвучивание: David Attenborough
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Пользователь
Сообщений: Баллов: 567Регистрация: 06.12.2009
0
22 декабря 2011 18:51:42
Наконец нашёл фильм, который давно разыскивал. Последний фильм замечательного белорусского оператора и режиссера документального кино Сергея Владимировича Петровского. Первый фильм о животном мире Беларуси.
Мир вертлявой камышевки
Воскресенск М.О. злостный дилетант Kuvaldoff
Пользователь
Сообщений: Баллов: 287Регистрация: 07.03.2011
0
22 декабря 2011 20:43:00
Очень интересный фильм, большое спасибо.
Пользователь
Сообщений: Баллов: 4181Регистрация: 01.09.2010
0
22 декабря 2011 20:47:32
Цитата
Александр Полухин пишет: Мир вертлявой камышевки
Спасибо! Хороший фильм... Для души...
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Пользователь
Сообщений: Баллов: 991Регистрация: 13.11.2011
область древнего оледенения
0
24 декабря 2011 23:16:53
Цитата
Hypotriorchiss пишет: The Natural World. Cuckoo
Цитата
Александр Полухин пишет: Мир вертлявой камышевки
Хорошие фильмы.Спасибо!
Здесь порой с переводом проблемы:
Изменено: - 1 апреля 2022 12:01:29
Хорошо горит осина, как известно, с керосином.
Пользователь
Сообщений: Баллов: 4181Регистрация: 01.09.2010
0
24 декабря 2011 23:26:45
У меня есть "Жизнь птиц" с Д. Эттенборо (10 фильмов). Перевод жуткий, названия видов порой самые невообразимые приводятся. Может быть, кто-то даст ссылочку на нормальный перевод? Премного буду благодарен
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
Пользователь
Сообщений: Баллов: 567Регистрация: 06.12.2009
0
25 декабря 2011 04:31:08
Обнаружил, что замечательный белорусский кинодокументалист Игорь Бышнёв выложил массу своих фильмов и кинозарисовок на ютубе. У кого есть возможность смотреть белорусские телепрограммы, наверняка видели многие из них.
Последние орлы.
Зачарованные болота
Пернатые кошки ночи
...Начал было делать выборку из фильмов про птиц, но, думаю, что лучше просто дать общую ссылку на его канал, чтобы посмотреть их все.
Изменено: - 25 декабря 2011 04:43:20
Воскресенск М.О. злостный дилетант Kuvaldoff
Пользователь
Сообщений: Баллов: 991Регистрация: 13.11.2011
область древнего оледенения
0
31 декабря 2011 00:13:52
Всех с годом варакушки - птицей года 2012
Хорошо горит осина, как известно, с керосином.
Пользователь
Сообщений: Баллов: 4181Регистрация: 01.09.2010
0
31 декабря 2011 01:14:11
Спасибо! Ждем варакушку весной! По третьей ссылке - слеток серой мухоловки.
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
