Я склонен к самке малого ястреба (Accipiter nisus).
Когда смотрел фотку первый раз, подумал, что ястреб атакует какого-то голубя. Решил по размерам, что тетеревятник. Сейчас увеличил фотку. Оказалось, что впереди тоже ястреб, только частичный альбинос. Возможно, оба перепелятники. Хотя, тетеревятников не исключаю. Вообще, плохо видно детали. Но в сопроводиловке к фото написано Accipiter gentilis, т.е тетеревятник.
По-видимому, действительно номинативный. Правда, окраска хвоста немного смущала (многовато белого). Заглянул в книги, нашел такие хвосты у buteo. Так что он.