Поиск по сайту
Авторизация
Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

vstupi.jpg

vznosy1.jpg

Pomogi.jpg

Chizh-PG.jpg

Грачевники.jpg

Veterinar.jpg

BG.jpg
baner_Sturman.gif

 



Основы для начинающих орнитологов и просто любителей птиц.

Поиск  Пользователи  Правила 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти  
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 7 След.
RSS
Основы для начинающих орнитологов и просто любителей птиц., Советы и помощь начинающим
 
#41
0
4 декабря 2011 15:14:30
Так стоит, пожалуй, сделать эту книгу в электронном виде. Вроде бы, ничего такая, вполне сойдет.
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
 
 
 
#42
0
4 декабря 2011 15:16:33
Хотя я попутал, там только картинки Арлотта
а текст дополнен Храбрым
Изменено: Cергей Zoometod - 4 декабря 2011 15:36:22
************************************
Электронная биологическая библиотека
Птицы Северо-Запада России
 
 
 
#43
0
4 декабря 2011 15:25:42
Цитата
Cергей Zoometod пишет:
 
вот предисловие если разберете что то

пример страницы
Как  и предполагал, до издания Свенсона, Храброму мягко говоря далековато.
Определительные рисунки крайне скудные.
ХМАО-Югра
 
 
 
#44
0
4 декабря 2011 15:28:43
Цитата
Ardea пишет:
Так стоит, пожалуй, сделать эту книгу в электронном виде. Вроде бы, ничего такая, вполне сойдет.
В том-то и дело, что "сойдёт". Ещё один посредственный определитель вряд ли кому-то нужен.
А нормального русскоязычного Свенсонна как нет, так, вероятно и не будет.
Может совместно, что-то сообразим по-поводу обращения в издательство по выпуску русскоязычного издания?
ХМАО-Югра
 
 
 
#45
0
4 декабря 2011 15:50:21
Конечно, стоило бы сообразить! От лица орнитологических и природоохранных организаций (тех, что согласятся) во главе с СОПРом можно написать официальную бумагу.
северо-восток Иркутской области, Бодайбо и Витимский заповедник
 
 
 
#46
0
4 декабря 2011 15:59:37
Я мог бы с самим Свенссоном переговорить на эту тему, если нужно.
Андрей Коваленко
Казахстан, Алматы.
 
 
 
#47
0
4 декабря 2011 16:11:14
Андрей, было бы оч. хорошо.
Выгода очевидна: и издательству, и людям которые явно заинтерсованы в приобретении русскоязычного варианта.
В случае положительного согласования, уверен, что тираж разойдётся в довольно короткое время.
ХМАО-Югра
 
 
 
#48
0
4 декабря 2011 16:17:17
Цитата
shahin пишет:
Я мог бы с самим Свенссоном переговорить на эту тему, если нужно.
Ну, как минимум, после этого можно было бы получить определенность с основной (как мне представляется) проблемой.
Иркутск
 
 
 
#49
0
4 декабря 2011 16:19:15
ОК. Я напишу ему.
Андрей Коваленко
Казахстан, Алматы.
 
 
 
#50
0
4 декабря 2011 17:16:50
С переводом точно проблем не будет. Текст там очень простой, просто нужно чтобы редактор/корректор хороший нашелся
Алексей
Москва
 
 
 
#51
0
11 декабря 2011 20:10:55
Учитывая, что даже посредственные издания находят своего читателя, то издание хорошего определителя (Свенссона, судя по прозвучавшим отзывам)придется весьма кстати и будет очень востребованным, при хорошем качестве самого издания :)
Ленинградская область
 
 
 
#52
0
11 декабря 2011 23:01:21
Да хоть бы на английском издали, даже в этом случае, уверен, быстро бы разошелся тираж. Первым бы купил  :)
 
 
 
#53
0
12 декабря 2011 06:33:19
Цитата
seobird пишет:
Да хоть бы на английском издали, даже в этом случае, уверен, быстро бы разошелся тираж. Первым бы купил  
На английском он издан. Заказывайте и покупайте. :)
Андрей Коваленко
Казахстан, Алматы.
 
 
 
#54
0
12 декабря 2011 16:23:01
Я имел в виду издательство в рамках нашей страны. Хотя на озоне действительно есть. Куплю  :)
 
 
 
#55
0
12 декабря 2011 16:35:26
А мы всё же подождём, и посмотрим - может что и получится с русскоязычным изданием.
Это если, Андрей написал обращение к автору.
ХМАО-Югра
 
 
 
#56
0
12 декабря 2011 16:59:47
Надо челобитную составить и крестным ходом к Свенссоновской слободе  :)
Ярославль
http://yarbirds.ru
 
 
 
#57
0
12 декабря 2011 17:14:36
Что изначально и предлагал: составить коллективное обращение.
Изменено: Hypotriorchiss - 12 декабря 2011 17:15:12
ХМАО-Югра
 
 
 
#58
0
12 декабря 2011 17:21:36
Цитата
Hypotriorchiss пишет:
А мы всё же подождём, и посмотрим - может что и получится с русскоязычным изданием.

Это если, Андрей написал обращение к автору.
Написал. :)  Он обычно не сразу отвечает.
Андрей Коваленко
Казахстан, Алматы.
 
 
 
#59
0
16 декабря 2011 23:33:48
у вас кстати с июля на форуме висит ссылка на эл. версию свенссона



http://ifolder.ru/24901316
Изменено: Cергей Zoometod - 16 декабря 2011 23:50:02
************************************
Электронная биологическая библиотека
Птицы Северо-Запада России
 
 
 
#60
0
17 декабря 2011 07:55:04
Спасибо!

А мы пока ждём результат обращения по поводу русскоязычного издания.
ХМАО-Югра
 
 
 
Страницы: Пред. 1 2 3 4 5 ... 7 След.
Читают тему (гостей: 1)


© 2003-2026 Союз охраны птиц России
Создание сайта - Infoday Media