Андрей Ли, никогда синицы в холодное время на ветвях деревьев не ночуют. Они будут искать укрытие от ветра, и от возможности схватить спящую птичку. Спят они очень крепко, и совершенно беззащитны во время сна. Засыпают рано, уже чере полчаса-час после того как стемнеет, их тянут в сон их биологические часы.
Просыпаются - тоже не мгновенно. Сначала минут 10-15 сидят сонные, с неполностью приоткрытыми глазами, малоподвижные. Потом перышки почистят. А уже потом начинают активно скакать и готовы летать. С момента просыпания до этого момента проходит минут 20.
Это я изучал в клетке, у меня в прошлом сезоне и в этом жила синичка в клетке по 2-3 дня. Месяц назад жила, я ее через полчаса после темноты накрывал поверх клетки полотенцем, от яркого света люстры. И она сразу распушалась и засыпала до утра. Не просыпается от громких телефонных разговоров в этой-же комнате. Редко когда ночью начинается в клетке какое-то шевеление. Спать умеет как сидя на веточке, так и сидя на полу. В распушенном состоянии у нее диаметр 6-7 см, по виду такая же как на фото с вэб-камеры Ольги Сергеевны.

Если будете вешать в лесу ночлежку, утеплите ее изнутри пол, стенки, потолок - неразмокающим синтетическим негниющим материалом. Идеально подходит вспененный пенополиуретан. Китайскую электронику всю сейчас в него упаковывают. Теплоизоляция у него сумасшедшая. Позже выложу фото.
Леток у ночлежки нужно делать у пола - т.к. теплый воздух поднимается вверх. Можно попробовать сделать двухэтажную, пол второго этажа сделать как часть площади первого. Смысл - уберечь теплый воздух, чтобы его не выдувало ветром, дующим в леток.
Если такую конструкцию вывешивать в лесу - то она конечно вызовет интерес у птичек, если имеется дефицит с местами для ночевки. В городе - синицы лучше на какой-нибудь чердак улетят, с батареями центрального отопления. У нас во всех многоэтажных домах вокруг есть чердачный этаж, с маленькими вентиляционными отверстиями, и на нем конечно теплее чем просто на улице.
вот мое видение конструкции ночлежки

сам домик - из толстой доски, не менее 2 см.
Ориентация домика - летком на юго-запад. Птички загружаются на ночлег в полутьме, а солнце зимой садится на юго-западе.
вспененный пенополиуретан от упаковки китайской электроники:
В сильные морозы подобный материал - это спасение птичьих жизней.
Теплоизоляция фантастическая.