Hypotriorchiss (Все сообщения пользователя)

А в чём уникальность данного издания? К тому же издание на немецком, смогут воспользоваться те, кто владеет дан. языком.

В том-то и дело, что у молодых такого контраста в окраске не наблюдается, даже после первой линьки.
Если сравнить фото молодых-первогодок и взрослых, видно, что по окраске оперения они тусклее (чем на представленном снимке). Даже в одной общей стае видны отличия молодых и взролсых др. от др.

Это свидетельствует в пользу того, что самцы, по всей видимости были негнездящиеся.

Это мог быть негнездящийся летующий самец-первогодок.
К тому же песня коротковата для полноценной песни крапивника. Вероятно молодой самец и распевается.

Да, самка.

Чечетки - птицы кочующие. Могут внезапно появиться и также внезапно исчезнуть, т.е. улететь в др. местность.

Об этом уже и говорилось в 22 посте.

Да, это песня крапивника.

А птенцы?

Так и есть - самка, не первогодок, т.е. взрослая.

Ещё нужно помнить о вероятности встречи серого снегирия в различных регионах. В вост. частях (за Уралом) он более обычен.
В Европ России - довольно редок и встречается как исключение. И если взгляд намётан на об. снегирей, то самка серого снегиря для "пристреляного" глаза выделится как нехарактерная снегириха - более мелкими размерами и более светлой окраской. К таким нехарактерным самкам об. снегиря и надо проявлять внимание - среди них могут оказаться серые снегирихи.

Желательно фото сбоку, чтобы было видно и ниж. часть тела.

Лучше ориентироваться по самцам (которые постоянно присутствуют в стаях). Они достаточно отличимы.
Самец серого снегрия и самка обыкновенного снегиря в поле тоже довольно различимы.

И что самое важное: отследить вылет молодых из таких "скворечников" (имею в виду из пластиковых ёмкостей). Загнездиться-то птицы - загнездятся, а вот смогут ли птенцы покинуть их живыми-здоровыми - это наиболее существенно.

Зимой это красноватая отметина, как правило, закрыта перьми спины и не видна. Летом, когда оперение прижато, тоже не всегда удается рассмотреть, особеннно с расстояния.

Только это не фламинго, а алый ибис Eudocimus ruber.

Это контактный признак (т.е. когда птица в руках), а не полевой.

Если пользоваться дословными переводами с разных языков, то ...
К тому же и с русскоязычными названиями не редко возникает путаница. Лучше называть вещи (т.е. птиц) своими именами.
По крайней мере, пёстрая мухоловка и пёстрая трясогузка - слышу впервые.

А это уже дословный превод с какого языка?  

Ну, украинские языки мы не изучали